今日新闻美国采用将西撒哈拉包括在内的摩洛

听力原文

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

"?????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????."

"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????."

中文翻译

阿尔及利亚外交部表示，美国宣布的西撒哈拉归属事件没有任何法律依据，并警告称，美国此举正在破坏为降级和争取无条件对话所做的努力。

一方面，美国驻摩洛哥大使大卫·菲舍尔提出，美国政府明确表示正式采用包含西撒哈拉在内的摩洛哥新地图。美国大使在镜头前签字以及在摩洛哥地图上完成个人签名的行为，表明美国已承认西撒哈拉是摩洛哥王国的领土。

“昨日，我提到过美国总统特朗普关于西撒哈拉领土的历史性声明。随后，美国便发表声明承认摩洛哥对西撒哈拉的领导主权，我就说过，近期肯定会有其他的相关声明。”

“今天，我向你们展示的这张地图，我很荣幸能够在上面签字，而且我们将把这张地图交给摩洛哥国王穆罕默德六世。”

词汇表达

注：黄色为固定词组，绿色为词汇或常用搭配

阿文/马娜录

阿文校对/静远；王嘉轩

译者/苏溪

中文校对/马娜录；路塔斯；王嘉轩